数据处理协议

生效日期:2026年5月21日

获取 AI 解读

需要帮助理解这份文件?让你常用的 AI 模型为你提供基于 AI 的解读。

本译文为机器辅助翻译,仅供参考。英文版本为具有法律约束力的权威文本。

1. 范围与目的

本数据处理协议("DPA")构成 UnifAPI, Inc.("处理者")与客户("控制者")之间关于提供服务的协议的组成部分。本 DPA 规定了处理者代表控制者处理个人数据的条款。

2. 定义

  • 个人数据: 与已识别或可识别的自然人有关的任何信息
  • 处理: 对个人数据执行的任何操作,包括收集、存储、使用和删除
  • 数据主体: 个人数据所涉及的个人
  • 子处理者: 处理者委托用于处理个人数据的第三方

3. 处理者的义务

处理者应:

  • 仅按照控制者的书面指示处理个人数据
  • 确保获授权处理个人数据的人员受保密义务约束
  • 实施适当的技术和组织安全措施
  • 协助控制者响应数据主体请求
  • 在服务终止时删除或返还所有个人数据
  • 提供证明合规性所需的所有信息

4. 安全措施

处理者实施以下安全措施:

  • 对传输中和静态的个人数据进行加密
  • 定期测试和评估安全措施
  • 访问控制和身份验证机制
  • 事件检测和响应程序
  • 定期备份和灾难恢复能力
  • 员工安全意识培训

5. 子处理

未经控制者事先书面授权,处理者不得委托子处理者。当委托子处理者时:

  • 处理者应施加同等的数据保护义务
  • 处理者对子处理者的履约仍负全部责任
  • 控制者应被告知任何对子处理者的拟议变更

6. 数据传输

任何向欧洲经济区(EEA)以外国家传输个人数据的行为,均应采取适当的保障措施,包括:

  • 标准合同条款
  • 具有约束力的公司规则
  • 相关机构作出的充分性决定

7. 数据泄露通知

处理者应在获悉个人数据泄露后,不无故拖延地(且不迟于 48 小时内)通知控制者。该通知应包括:

  • 泄露的性质
  • 受影响数据主体的类别和大致数量
  • 泄露的可能后果
  • 已采取或拟采取以应对泄露的措施

8. 审计权

控制者有权进行审计和检查,以核实处理者对本 DPA 的遵守情况。处理者应全力配合,并提供对所有相关设施、设备和记录的访问权限。

9. 期限与终止

本 DPA 在服务协议期限内持续有效。终止时,处理者应根据控制者的选择,删除或返还所有个人数据,并证明其已如此操作。

10. 责任

各方在本 DPA 项下的责任受主服务协议中规定的限制约束。本 DPA 中的任何内容均不限制任何一方对违反数据保护法的责任。